CORONA UPDATE

28-10-20
Ab jetzt haben wir am Freitag, Samstag und Sontag göffnet für Abhol von 10.00 bis 18.00 Uhr

21-10-20
Die Öffnungszeiten für Abhol sind bis auf weiteres von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

14-10-20
Wegen den neuen Corona Maßnahmen haben wir ab den 15. Oktober nur geöffnet für Abhol Sortiment, wie warme und kalte Getränke, Pommes, Snacks, Pfannkuchen und Brödchen.
Öffnungszeiten sind ab 10.00 bis 19.30 Uhr. 
Lesen Sie die Maßnahmen beim Eingang des Pavillon.
Sie können den Pavillon mit 1 Person betreten, um die Bestellung aufzugeben.
Die Terrasse und das Restaurant sind geschlossen
Behalten Sie 1,5 Meter von Anderen entfernt und waschen Sie Ihre Hände regelmäßig.
Natürlich bleiben Sie zu Hause, wenn Sie Erkältungs-, Husten-, Fieber- oder Grippesymptome haben!

28-09-20
Anlässlich die neuen Korona Maßnahmen von der Niederländischen Regierung ab 28.09.20 können wir deutlich weniger Gäste unterbringen.
Wir bitten Sie mit maximal 4 Personen zu kommen. Ausnahme für Familien mit mehr Personen zusammenwohnend.
Reservierungen zum Mittag- Oder Abendessen sind nur telefonisch möglich unter der Telefonnummer 0031-118-561804 zwischen 10 und 13 Uhr.
Für die Terrasse ist keine Reservierung möglich, Ihnen wird ein Tisch zugewiesen.
Wir haben bis 21.00 Uhr geöffnet, ab 22.00 Uhr sind wir geschlossen.
Befolgen Sie immer die Anweisungen unserer Mitarbeiter.
Zusätzlich bleiben alle Maßnahmen vom 09.08.20. in Kraft.
Wir erwarten Ihren Verständnis der Situation.

Behalten Sie 1,5 Meter von Anderen entfernt und waschen Sie Ihre Hände regelmäßig.
Natürlich bleiben Sie zu Hause, wenn Sie Erkältungs-, Husten-, Fieber- oder Grippesymptome haben!

9-8-20
Anlässlich die neuen Corona Maßnahmen von der Niederländischen Regierung
Fragen wir Sie ausdrücklich
-beim Eingang die Gesundheidscheck zu lezen. Wenn 1 oder mehr Fragen mit ja beantworten müssen, sollen Sie das Pavillon nicht betreten und nach Hause gehen.
-Schreiben Sie Ihre Kontaktdaten und Datum von Besuch auf und deponieren Sie das in die betreffende Tonne. (Kann zu Hause geschrieben sein)
 Ihre Daten werden ausschließlich verwendet für evtl. Kontakt Forschung und wird in 4 Wochen vernichtet.
-Desinfizieren Sie Ihre Hände.
-Reservieren für das Restaurant ist möglich auf Telefonnr. 0031-118-561804 zwischen 9.30u und 11.30u.
Für die Terrasse wird Ihnen ein Tisch zuerkannt. Sie können nicht vorher reservieren.
Bitte wechseln Sie nicht von Tisch.

Behalten Sie 1,5m von Anderen und waschen sie regelmäßig die Händen.

2-7-20
-1,5 Meter Maßnahme bleibt in Kraft.
-Wegen die entspannenden Coronamaßnahmen von 1-7-20 ist keine Reservierung mehr erforderlich.
 Dies wird für mehr als 10 Personen empfohlen.
 Das Organisieren von BBQs und Partys ist noch nicht möglich.
-Wir führen keinen Gesundheitscheck mehr durch, natürlich bleiben Sie mit Erkältungs-, Husten-, Fieber- oder Grippeschwerden zu Hause!
- Desinfizieren Sie Ihre Hände am Eingang des Pavillons.
- Befolgen Sie immer die Anweisungen unserer Mitarbeiter.
- Übernehmen Sie Ihre eigene Verantwortung.

31-5-20
Zunächst möchten wir allen bedanken für die liebe Nachrichten, die uns in den letzten Wochen unterstützt haben. Wir haben das sehr bewertet.

Morgen 1. Juni ab 12.00 Uhr hat unsere Terrasse und Restaurant wieder teilweise geöffnet.
Terrasse auf 1.5 M und Restaurant max. 30 Personen.
Dies bedeutet, das wir unsere Gäste richtig unterbringen müssen. Dies ist ohne Ihre Mitarbeit nich möglich und bitten Sie dahet ausdrücklich, die Maßnahmen am Eingang sorgfältig zu lesen und die Anweisungen unserer Mitarbeiter immer zu befolgen.
Wir bitten Sie dringend: bei Erkältung, husten, Fieber oder grippeartige Beschwerden, bleiben Sie Zuhause!
Am Eingang wird ein Gesundheitscheck durchgeführt, Ihnen wird dann einen Tisch zugewiesen.

Eine telefonische Reservierung des Restaurant ist nur möglich zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 0031-118-561804.
Es ist noch nicht möglich für Gruppen ab 6 Personen zu buchen.
Es ist nicht möglich die Terrasse im Voraus zu buchen.

Auf der Terrasse und im Restaurant ist es nur möglich von der Speisekarte zu bestellen.
Sie können Pommes, Snacks, Eis und Dosen zum mitnehmen an der dafür vorgesehenen Ecke am Eingang bestellen.

Wir erwarten das Sie die Umstände währen Ihres Besuch verstehen.
Trotz allem können wir sicherstellen das Sie Ihren Aufenthalt genießen können.
Bitte berücksichtigen Sie andere wartende Gäste und behalten Sie immer 1.5 M Abstand.
Behalten Sie unsere Website oder Facebook im Auge, es ist immer noch möglich das sich die Maßnahmen ändern.

22-5-20
Nach den Vorschriften der Regierung dürfen wir ab dem 1. Juni ab 12.00 Uhr unsere Terrasse und unser Restaurant wieder teilweise öffnen.
Terrasse auf 1,5 m und Restaurant max. 30 Personen.
Dies bedeutet, das wir unsere Gäste richtig unterbringen müssen.
Dies ist ohne Ihre Mitarbeit nicht möglich und bitten Sie daher ausdrücklich, die Anweisungen unserer Mitarbeiter immer zu befolgen.
Es ist nicht möglich, die Terrasse im Voraus zu buchen.
Eine telefonische Reservierung des Restaurants ist nur möglich zwischen 10:00 und 12:00 Uhr unter der Telefonnummer 0031-118-561804.
Es ist noch nicht möglich, für Gruppen ab 6 Personen zu buchen.
Wir erwarten, das Sie die Umstände während Ihres Besuch verstehen.
Lesen und befolgen Sie die Maßnahmen am Eingang, bevor Sie unseren Pavillon betreten.
Trotz allem können wir sicherstellen, das Sie Ihren Aufenthalt genießen können.
Bitte berücksichtigen Sie andere wartende Gäste.
Behalten Sie unsere Website im Auge, es ist immer noch möglich, das sich die Maßnahmen ändern.

16-5-20
Laut VRZ (Safety Region Zeeland) können die Strandkabinen wieder genutzt werden.
Dies liegt auch in Ihrer eigenen Verantwortung. Halten Sie 1,5 m Abstand und vermeiden Sie Menschenmassen.
Die Rettungsschwimmer sind noch nicht aktiv.
"De Branding" bleibt zunächst geöffnet für abholen von Getränke und Snacks.

7-5-20
Vorsichtig gute Nachrichten über das lockern der Coronamaßnahmen.
Die Regierung hat gestern neue Maßnahmen angekündigt, die Maßnahmen für die Gastronomie am 1. Juni erwartungsgemäß gelockert werden sollen.
Wir sind zuversichtlich, dass wir ab dem 1. Juni unsere Terrasse und unser Restaurant unter gebührender Berücksichtigung der entsprechenden Maßnahmen wieder eröffnen können.
Wir werden Sie natürlich informieren, sobald die Maßnahmen endgültig sind.
Reservierungen sind vorerst nicht möglich.
Bis dann heben wir geöffnet für abholen von Getränke und Snacks.

18-3-20
Der Ergänzung der Staat-Maßnahmen vom 16. März, 16.00 Uhr sagt: Abholung bleibt möglich
Deswegen möchten wir von nun an nur noch begrenzt öffnen, um einen begrenzten Auswahl aufzunehmen.
Die Pommesbude wird dafür geöffnet sein.
Die Terrasse, die Bar und das Restaurant dürfen nicht benutzt werden.
Sie sollten den gekauften Artikel also am Strand, zu Hause oder anderswo zu sich nehmen, in einiger Entfernung von anderen.
Die Öffnungszeiten sind von 10:30 bis 19:30 Uhr
Auf diese Weise hoffen wir, in dieser unsicheren Zeit zu einer angenehmen Zeit in Zoutelande beizutragen.

15-3-20
Aufgrund der Regierung beschlossen heute 15 März alle Catering in den Niederlanden aufgrund des Coronavirus sofort bis 6 April zu schließen.

Deshalb müssen wir unsere Türen sofort bis zum 6 April 2020 schließen.
Behalten Sie unsere Facebook-Seite im Auge. Wir melden uns schnellstmöglich, wenn wir euch wieder bedienen können.
Wir hoffen, dass der Virus schnell unterdrückt werden kann.

Webcam

Webcam

Führung

Evenementen

  • 21 Mei Hemelse party
    "De Branding Komt nog een keer naar je thuis|
    16.00u - 18.00u live uitzending met DJ Jeffrey via onze facebookpagina
  • 5 Mei Bevrijdingsfestival
    "De Branding bij je thuis"
    16.00u - 18.00u live uitzending met DJ Jeffrey via facebook
    Klik hier en je vind onze fbpagina onderaan